সাক্ষাৎকার Archives - Boobook

Midnight’s Third Child

boobook — Wed, 19 Apr 2023 09:26:29 +0000

Midnight’s Third Child is an anthology of essays by Naeem Mohaiemen on artists and art movements in Bangladesh–with a focus on cinema, literature, and visual arts. “Midnight’s third child” is inspired by the Bangla phrase: “chagol’er tritiyo baccha lafay beshi” (the goat’s third child jumps more). It is also Mohaiemen’s satirical response to the title of Salman Rushdie’s novel Midnight’s Children (1981). The reference points to what was left out of postcolonial art history–the many fates of the geography of Bangladesh. Bangladesh existed under three signs– “East Bengal” under British India until 1947, “East Pakistan” under Two-Wing Pakistan until 1971, and “Bangladesh” after the liberation war of 1971. Given these movements, reversals, and renewals, the art history of Bangladesh remains contingent and fluid.

বাংলাদেশের শিল্পী এবং শিল্প আন্দোলনের উপর নাঈম মোহায়মেনের প্রবন্ধের সংকলন "মিডনাইটস থার্ড চাইল্ড" – যেখানে সিনেমা, সাহিত্য এবং চারুকলা নিয়ে আলোচনা আছে। "মধ্যরাতের তৃতীয় সন্তান" এই প্রবাদবাক্য দ্বারা অনুপ্রাণিত: "ছাগলের তৃতীয় বাচ্চা লাফায় বেশি"। বাক্যাংশটি সালমান রুশদির উপন্যাস "মিডনাইটস চিলড্রেন" (১৯৮১) এর শিরোনামের প্রতি মোহায়মেনের হালকা ব্যঙ্গাত্মক প্রতিক্রিয়া।কথাটি মনে করিয়ে দেয় উত্তর-ঔপনিবেশিক শৈল্পিক ইতিহাসের মূলধারা থেকে কী বাদ পড়েছিল – বাংলাদেশের ভূগোলের অনেকগুলো ভাগ্য। বাংলাদেশ তিনটি চিহ্নের অধীনে গত এক শতাব্দিতে বিদ্যমান ছিল- ১৯৪৭ সাল পর্যন্ত ব্রিটিশ উপনিবেশের অধীনে "পূর্ব বাংলা", ১৯৭১ সাল পর্যন্ত দুই-উইং পাকিস্তানের অধীনে "পূর্ব পাকিস্তান", এবং মুক্তিযুদ্ধের পরে "বাংলাদেশ"। আন্দোলন, বিপরীত স্রোত, এবং নবায়নের পরিপ্রেক্ষিতে বাংলাদেশের শিল্পধারা বরাবরই ছিল ঘটনা-প্রবাহিত এবং তরল।

read a little

The post Midnight’s Third Child appeared first on Boobook.

স্বয়ং – মাজহারুল ইসলাম

admin — Sat, 08 Oct 2022 05:09:05 +0000

স্থপতি নুরুর রহমান খান এক যুগেরও বেশি সময় ধরে স্থপতি মাজহারুল ইসলামের সান্নিধ্যে থেকে নানা বিষয়ে তাঁর সাথে আলােচনা করার এবং তাঁর মতামত জানার সুযােগ পান। এইসব দুর্লভ রেকর্ড থেকে মাজহারুল ইসলামের নিজস্ব বাক্য সাজিয়ে স্থপতি কৌস্তুভ ইসলাম এবং স্থপতি নুরুর রহমান খানের সম্পাদনায় তৈরি হলাে মাজহারুল ইসলাম স্বয়ং বইটি, যেখানে উঠে এসেছে স্থাপত্য, দেশ, পৃথিবী, সর্বোপরি মানুষের কথা।

The post স্বয়ং – মাজহারুল ইসলাম appeared first on Boobook.

প্রেম ও হত্যা

admin — Sat, 08 Oct 2022 05:04:19 +0000

‘প্রেম’ ও ‘হত্যা’ নিয়ে এই দুটি ছোট ছবি আদতে খ্রিস্তভ কিয়েসলোভস্কি পরিচালিত পোলিশ টেলিভিশনের জন্য তৈরি দশটি ছবির সিরিজ ‘ডেকালগ’-এর অন্তর্গত। তার মধ্যে এ দুটি ছবি (ডেকালগ ৫ ও ৬) একই সঙ্গে সামান্য পরিবর্তন সাপেক্ষে ‘আ শর্ট স্টোরি অ্যাবাউট লাভ’ এবং ‘আ শর্ট স্টোরি অ্যাবাউট কিলিং’ নামে স্বতন্ত্র দুটি কাহিনিচিত্র হিসেবেও নির্মিত হয়। এখানে প্রকাশিত দুটি চিত্রনাট্যই ঐ কাহিনিচিত্রের।

এই সংকলনে আরও আছে ‘ডেকালগ’ নিয়ে পরিচালকের দুটি সাক্ষাৎকার এবং আলাদা করে এ দুটি ছবি নিয়ে তাঁর বক্তব্য।

একটু পড়ে দেখুন

The post প্রেম ও হত্যা appeared first on Boobook.

মেয়েদের হার মেয়েদের জিত

admin — Sat, 08 Oct 2022 05:04:18 +0000

আমার বয়স যখন ছিল তিরিশ, তখন যদি কেউ বলত যে আমার নারী-সমস্যা নিয়ে লেখা উচিত, এবং আমার সমস্ত সিরিয়াস পাঠকই মেয়েরা, তবে আমি বিস্মিত হতাম, এমনকি বিরক্ত হতাম। শেষ পর্যন্ত যে তা-ই হল, এতে আমার কোনো অনুশোচনা নেই। খণ্ডিত, বিক্ষত যে-জগৎ তাদের অসুবিধার মধ্যে ফেলেছে, সেখানে তাদের জয় করার আছে অনেক লড়াই, পাওয়ার আছে অনেক পুরস্কার, যন্ত্রণার জন্যেও আছে অনেক পরাজয়- পুরুষদের যা নেই।
মেয়েদের আমি দেখতে শুরু করলাম নতুন দৃষ্টিতে, আর দেখলাম যে আমার জন্য সেখানে পর-পর একাধিক বিস্ময় অপেক্ষা করে আছে। চল্লিশ পেরিয়ে জগতের এমন একটা দিক হঠাৎ আবিষ্কার করাটা যেমন আশ্চর্যের, প্রায় তেমনই উদ্দীপনার। তোমার দিকে সরাসরি সব সময়ে তাকিয়ে আছে তা, অথচ যা তুমি আগে কখনও খেয়াল করে দেখোনি।

The post মেয়েদের হার মেয়েদের জিত appeared first on Boobook.

আয়না কথা – আবীর আবদুল্লাহ

admin — Sat, 08 Oct 2022 05:03:52 +0000

বাংলাদেশের আইকনিক ফটোসাংবাদিকদের যে লম্বা তালিকা, তার গ্রাফের উপর দিকে আবীর আবদুল্লাহর বাস। কাজের জায়গায় সোজা-সাপ্টা, বাহুল্য বর্জিত, ড্রামাহীন একজন আলোকচিত্রী।
নিজের ফটোগ্রাফি নিয়ে পরিষ্কার তাঁর লজিক এবং ব্যাখ্যা।

“আমি এইভাবে দেখেছি.., বিশেষ কিছু দেখতে চাইনি…। যা আছে তাই…।”

তেমন তাত্ত্বিক ব্যাখ্যা ছাড়াই সোজা-সাপ্টা কথার আলোকচিত্রী। কবি রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহ, দৃক, পাঠশালা, ই.পি.এ, ওয়ার্ল্ড প্রেস, আর্ট বনাম ফটোগ্রাফি এমন বিভিন্ন বিষয় নিয়েই ছাত্র-শিক্ষকের আলাপচারিতা-আয়না কথা।

The post আয়না কথা – আবীর আবদুল্লাহ appeared first on Boobook.

চলচ্চিত্র: চিন্তাবীজ

admin — Sat, 08 Oct 2022 02:21:28 +0000

এ বইয়ে রয়েছে ‘নোটস অন সিনেমাটোগ্রাফি’-র সম্পূর্ণ অনুবাদ। ‘নোটস অন সিনেমাটোগ্রাফি’ ফরাসি চলচ্চিত্রকার রবের ব্রেঁস-র লেখা একমাত্র বই। দীর্ঘদিন ধরে ছোট-ছোট সূত্রের আকারে, বা আমরা যেমন বলেছি, প্রায় বীজের আকারে চলচ্চিত্র নিয়ে তাঁর ভাবনা এখানে নথিবদ্ধ করেছিলেন ব্রেঁস।

একটু পড়ে দেখুন

The post চলচ্চিত্র: চিন্তাবীজ appeared first on Boobook.